From 50 Rhetorical Devices for Rational Writing (whatever that latter idea means), this delightful sample sentence in the definition of antanaclasis:
Repetition of a word in a sentence in which a different meaning is applied each time: “If you aren’t fired with enthusiasm, you will be fired, with enthusiasm.”
Sooo good!
This is an inkhorn renaming of one of the secondary definitions of syllepsis. I’m all for the proliferation of tropes; heaven knows they have been undervalued for some time.
Yes, I remember an old Printculture post about syllepsis: http://archive.printculture.com/item-863.html